今天(20日)上午,在山東青島舉辦的“殖民背景流失文物保護與返還國際研討會”上,國家文物局接收由美國芝加哥大學(xué)圖書館移交中方的長沙子彈庫戰(zhàn)國楚帛書第二卷和第三卷在美國流轉(zhuǎn)的物證。
△子彈庫帛書在美國流轉(zhuǎn)物證
子彈庫帛書是現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)年代最早的帛書,也是在我國發(fā)現(xiàn)的首個典籍意義上的古書。帛書全篇九百多字,內(nèi)容豐富,對于研究中國古文字、古文獻以及中國思想史、文化史具有不可替代的作用,具有極為重要的歷史價值、文化價值和學(xué)術(shù)價值,不僅受國內(nèi)學(xué)者珍視,也為國際學(xué)術(shù)界所矚目。
子彈庫帛書于1942年在湖南長沙子彈庫楚墓遭非法盜掘時出土,1946年流轉(zhuǎn)美國。帛書中保存相對完整的部分現(xiàn)為賽克勒基金會所有;余下部分收藏于美國史密森尼學(xué)會國立亞洲藝術(shù)博物館(原名弗利爾-賽克勒美術(shù)館)。國立亞洲藝術(shù)博物館為帛書的保護與修復(fù)做了大量工作,邀請中美兩國絲織文物保護修復(fù)的頂尖機構(gòu)和專家共同研究帛書揭剝和保護的最佳技術(shù)路徑。
△子彈庫帛書《四時令》 現(xiàn)存于史密森尼學(xué)會國立亞洲藝術(shù)博物館
北京大學(xué)中文系李零教授自1980年起研究子彈庫帛書,多次赴美參加子彈庫帛書殘片的揭剝工作,與美方專家共同開展帛書的保護和修復(fù)研究。在研究子彈庫帛書的44年間,先后發(fā)表《長沙子彈庫戰(zhàn)國楚帛書研究》《〈長沙子彈庫戰(zhàn)國楚帛書研究〉補正》《中國方術(shù)考》《楚帛書目驗記》《楚帛書與“式圖”》《子彈庫帛書》等成果,對帛書的文字釋讀、思想內(nèi)涵、流轉(zhuǎn)歷史有全面深入的認(rèn)識。
其中,2017年出版的《子彈庫帛書》一書詳述了子彈庫楚墓的盜掘和發(fā)掘、文物情況、帛書流轉(zhuǎn)美國的過程,并整合了所有相關(guān)的文獻、信件和檔案資料,帛書彩色圖版、摹本、釋文、文字編和文獻目錄等。
國際著名漢學(xué)家、芝加哥大學(xué)夏德安教授,著名考古學(xué)家、加州大學(xué)洛杉磯分校羅泰教授,以及中國藝術(shù)史學(xué)家、香港中文大學(xué)榮休教授蘇芳淑對李零開展子彈庫帛書研究給予重要幫助,也是帛書回歸中國的支持者。
在“殖民背景流失文物保護與返還國際研討會”上,李零、夏德安、羅泰、蘇芳淑共同介紹了中美兩國文博機構(gòu)和學(xué)者合作開展子彈庫帛書及其流轉(zhuǎn)過程研究以及合作開展帛書揭剝、保護和修復(fù)的情況及成果。
這件物證是曾盛放子彈庫帛書殘片的外包裝盒蓋,帶有福格博物館借存標(biāo)簽,原由芝加哥大學(xué)圖書館保存,能夠證明盒中文物自1946年9月16日起已借存于福格博物館,是帛書在美國流轉(zhuǎn)證據(jù)鏈的重要一環(huán)。該物證移交中方,體現(xiàn)了芝加哥大學(xué)圖書館對文物回歸中國的支持。
(總臺央視記者 田云華 柳棟)